Wednesday, September 14, 2016

Yue Liang Dai Biao Wo De Xin


Last night Huang our Mandarin teacher introduced us to Teresa Teng.
Here she is sing The Moon Represents my heart.


http://www.chinese-tools.com/songs/song/18/yueliang.html
English Translation
You ask me how deep my love for you is,
How much I really love you…
My affection is real. My love is real.
The moon represents my heart.

You ask me how deep my love for you is,
How much I really love you…
My affection does not waver,
My love will not change. The moon represents my heart.

* Just one soft kiss is enough to move my heart.
A period of time when our affection was deep,
Has made me miss you until now.

* You ask me how deep my love for you is,
How much I really love you.

 ** Go think about it. Go and have a look [at the moon],
The moon represents my heart.


nǐ
你
wèn
问
wǒ
我
ài
爱
nǐ
你
yǒu
有
duō
多
shēn
深
,

wǒ
我
ài
爱
nǐ
你
yǒu
有
jǐ
几
fēn
分
?

wǒ de
我的
qíng
情
yě
也
zhēn
真
,

wǒ de
我的
ài
爱
yě
也
zhēn
真
,

yuè liang
月亮
dài biǎo
代表
wǒ de
我的
xīn
心
。

nǐ
你
wèn
问
wǒ
我
ài
爱
nǐ
你
yǒu
有
duō
多
shēn
深
,

wǒ
我
ài
爱
nǐ
你
yǒu
有
jǐ
几
fēn
分
?

wǒ de
我的
qíng
情
bù
不
yí
移
,

wǒ de
我的
ài
爱
bú
不
biàn
变
,

yuè liang
月亮
dài biǎo
代表
wǒ de
我的
xīn
心
。

qīng qīng
轻轻
de
的
yī
一
gè
个
wěn
吻
,

yǐ jīng
已经
dǎ dòng
打动
wǒ de
我的
xīn
心
,

shēn shēn
深深
de
的
yī
一
duàn
段
qíng
情
,

jiào
教
wǒ
我
sī niàn
思念
dào rú jīn
到如今
。

nǐ
你
wèn
问
wǒ
我
ài
爱
nǐ
你
yǒu
有
duō
多
shēn
深
,

wǒ
我
ài
爱
nǐ
你
yǒu
有
jǐ
几
fēn
分
?

nǐ
你
qù
去
xiǎng
想
yī
一
xiǎng
想
,

nǐ
你
qù
去
kàn
看
yī
一
kàn
看
,

yuè liang
月亮
dài biǎo
代表
wǒ de
我的
xīn
心



https://www.youtube.com/watch?v=JOqOMdw8XaQ